ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV (PRIVACY POLICY)

Účinnosť od: 31. 1. 2026
Posledná aktualizácia: 31. 1. 2026

Vážime si vaše súkromie a zaväzujeme sa chrániť vaše osobné údaje. Tieto Zásady ochrany osobných údajov (ďalej len „Zásady“) vysvetľujú, ako spoločnosť Tvrdon Enterprises LLC zhromažďuje, používa, zverejňuje a chráni vaše informácie pri používaní našej webovej stránky a pri nákupe našich digitálnych produktov.

Spracúvanie osobných údajov sa riadi Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a relevantnými právnymi predpismi USA (štát Wyoming).

1. TOTOŽNOSŤ A KONTAKTNÉ ÚDAJE PREVÁDZKOVATEĽA

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je spoločnosť:

Tvrdon Enterprises LLC Sídlo: 75 E 3rd St, Sheridan, Wyoming, 82801, United States
Identifikačné číslo (EIN): 41-3803252
E-mail: [email protected]

Keďže prevádzkovateľ nemá sídlo v Európskej únii, pre účely komunikácie s dotknutými osobami z EÚ slúži vyššie uvedený e-mailový kontakt, na ktorom riešime všetky podnety týkajúce sa GDPR prioritne.

2. KATEGÓRIE OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SPRACÚVAME

Spracúvame len tie údaje, ktoré sú nevyhnutné na poskytovanie našich služieb:

  • Identifikačné údaje: Meno a priezvisko (potrebné na vystavenie faktúry a identifikáciu zákazníka).
  • Kontaktné údaje: E-mailová adresa (na doručenie e-booku a komunikáciu), fakturačná adresa.
  • Transakčné údaje: Údaje o zakúpených produktoch, dátum nákupu, suma a spôsob platby. Upozornenie: Neukladáme čísla vašich platobných kariet. Platby prebiehajú cez zabezpečenú bránu tretej strany (Stripe/PayPal).
  • Technické a usage údaje: IP adresa, typ prehliadača, časové pásmo, údaje o interakcii s webom (prostredníctvom cookies a pixelov).

Osobitné kategórie údajov: Nespracúvame žiadne citlivé údaje (údaje o zdravotnom stave, politických názoroch, náboženskom vyznaní a pod.).

3. ÚČELY A PRÁVNE ZÁKLADY SPRACÚVANIA

Vaše údaje spracúvame na nasledujúce účely a na základe týchto právnych titulov:

4. PRÍJEMCOVIA ÚDAJOV (SPROSTREDKOVATELIA)

Vaše osobné údaje sú dôverné. Poskytujeme ich len prevereným partnerom, ktorí nám technicky zabezpečujú chod podnikania (títo pôsobia ako sprostredkovatelia):

  • GoHighLevel (USA): Platforma, ktorá zabezpečuje hosting webu, CRM systém a rozosielanie e-mailov.
  • Stripe, Inc. / PayPal (USA/EÚ): Poskytovatelia platobných brán pre bezpečné spracovanie online platieb.
  • Meta Platforms, Inc. (Facebook/Instagram): Poskytovateľ analytických a reklamných nástrojov (v prípade udelenia súhlasu s cookies).
  • Google LLC (Analytics): Anonymizované štatistiky návštevnosti.
  • Účtovní a právni poradcovia: V nevyhnutnom rozsahu pre plnenie zákonných povinností.

5. PRENOS ÚDAJOV DO TRETÍCH KRAJÍN (MIMO EÚ)

Prevádzkovateľ je spoločnosť založená v USA. Vaše údaje sú preto spracúvané a uchovávané na serveroch v Spojených štátoch amerických.

Aby sme zabezpečili ochranu vašich údajov na úrovni vyžadovanej EÚ, spolupracujeme s partnermi (GoHighLevel, Stripe, Meta, Google), ktorí sú certifikovaní v rámci rámca Data Privacy Framework (DPF) alebo používame Štandardné zmluvné doložky (SCC) schválené Európskou komisiou, ktoré garantujú primeranú ochranu vašich práv.

6. DOBA UCHOVÁVANIA ÚDAJOV

Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelu spracúvania:

  • Účtovné doklady: 10 rokov (v súlade s daňovými zákonmi).
  • Údaje pre plnenie zmluvy: Po dobu trvania zmluvného vzťahu a premlčaciu dobu pre prípadné právne nároky.
  • Marketingové údaje: Do momentu, kým sa odhlásite z odberu newslettera (kliknutím na odkaz v e-maile) alebo kým neodvoláte súhlas.

7. BEZPEČNOSŤ ÚDAJOV

Zaviedli sme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich údajov pred stratou, zneužitím alebo neoprávneným prístupom. Naša webová stránka používa zabezpečený protokol HTTPS (SSL certifikát), ktorý šifruje komunikáciu medzi vaším prehliadačom a naším serverom. Prístup k databáze údajov majú len poverené osoby.

8. VAŠE PRÁVA (PRÁVA DOTKNUTEJ OSOBY)

Podľa GDPR máte voči nám nasledujúce práva:

  • Právo na prístup: Máte právo vedieť, či a aké údaje o vás spracúvame.
  • Právo na opravu: Ak sú vaše údaje nepresné, opravíme ich.
  • Právo na vymazanie (právo na zabudnutie): Môžete požiadať o vymazanie údajov, ak už nie sú potrebné na účel, na ktorý boli získané, alebo ak odvoláte súhlas.
  • Právo na obmedzenie spracúvania: V zákonom stanovených prípadoch.
  • Právo na prenosnosť údajov: Môžete si vyžiadať svoje údaje v štruktúrovanom formáte.
  • Právo namietať: Máte právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (napr. priamy marketing).
  • Právo odvolať súhlas: Ak spracúvame údaje na základe súhlasu, môžete ho kedykoľvek odvolať.

Pre uplatnenie vašich práv nás kontaktujte na: [email protected]. Na vašu žiadosť odpovieme do 30 dní.

Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je v SR Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk).

9. AUTOMATIZOVANÉ ROZHODOVANIE A PROFILOVANIE

Prehlasujeme, že nevykonávame automatizované individuálne rozhodovanie s právnymi účinkami na dotknutú osobu v zmysle čl. 22 GDPR. Marketingová segmentácia (napr. posielanie e-mailov podľa toho, či ste otvorili predošlý e-mail) sa nepovažuje za profilovanie s právnym dopadom.

10. ZMENY TÝCHTO ZÁSAD

Vyhradzujeme si právo tieto Zásady ochrany osobných údajov kedykoľvek aktualizovať. Aktuálna verzia bude vždy zverejnená na tejto webovej stránke s uvedením dátumu účinnosti. Pokračovaním v používaní našich služieb po zmene Zásad vyjadrujete súhlas s ich novým znením.